Στίχοι: Ηλίας Λυμπερόπουλος
Μουσική: Κώστας Χατζής
Πρώτη εκτέλεση: Κώστας Χατζής
Θα σας μιλήσω για την συνείδησή μου
Η οποία τα βράδυα με συγχύζει
Χθες το βράδυ με τάραξε πάλι
Μετά από τόση κούραση που είχα
Μόλις έγειρα να πάρω τον ύπνο του δικαίου
Να τη αυτή ήρθε
Της λέω: Ο,τι έχεις να μου πεις
Πες το μου σε δυο λεπτά γιατί έχω να κοιμηθώ
άλλωστε τι να μου πεις;
Όλος ο κόσμος ξέρει ότι
εγώ είμαι ένα ανθρωπάκι
Ανθρωπάκι είμαι, ανθρωπάκι
Αφού δεν πειράζω κανέναν
Μόνο την δουλειά μου κοιτάω
Αλλά μόλις είπα έτσι - αυτή γέλασε
Γέλασε έτσι ειρωνικά
Μου λέει: το πιστεύεις αυτό που λες;
Λέω βεβαίως το πιστεύω
Λέει έμαθα ότι στην δουλειά σου
είσαι μέγας και τρανός
Λέω δεν βαριέσαι, το κατά δύναμη
Εκεί βγάζουμε πέντε δεκάρες
Λέει τα χιλιάρικα εσύ τα λες δεκάρες;
Λέω γιατί εσύ είσαι η εφορία;
Όχι μου λέει, αλλά απλώς σου θυμίζω
που έλεγες κάποτε ότι το άτιμο το χρήμα
Δεν το θέλω δεν το υπολογίζω
Δεν το κάνω δεν το φτιάχνω
Κάτι τέτοια που έλεγες
Ε, καλά, μπορεί να έλεγα
Αλλά τώρα σε παρακαλώ
να μ' αφήσεις ήσυχο γιατί θέλω να κοιμηθώ
Λέει πριν σ' αφήσω
Θα σου κάνω δύο ερωτήσεις
Λέω ωραία ακούω την πρώτη
Λέει είσαι καλός Χριστιανός;
Λέω - είμαι καλός είμαι
Λέει έχεις και πλούσια τα ελέη
ναι έχω έχω έχω
έχεις λέει, και γκαρνταρόμπα
λέω - έχω
λέει ο Χριστός που είπε ο έχον δύο χιτώνες
λέω μην το παιδεύεις ξέρω που το πας
αλλά ο Χριστός μίλησε για χιτώνες
δεν μίλησε για κοστούμια
λέει έχεις φάει;
Λέω βεβαίως έχω φάει
Όλοι εμείς οι άνθρωποι
πρώτα τρώμε και μετά κοιμόμαστε
Βέβαια μπορεί να είναι κάποιος ο οποίος είναι αδιάθετος
Ή οι κυρίες που κάνουν δίαιτα για να είναι πιο σέξι
Μου λέει δεν ντρέπεσαι;
Λέω να ντραπώ που θέλουν οι κυρίες
να'ναι πιο σέξυ;
Λέει δεν ξέρεις ότι πεινάνε εκατομμύρια στον κόσμο;
Ωραία άμα πεινάνε να δουλέψουνε να φάνε
Λέει δεν ξέρεις ότι πεθαίνουνε χιλιάδες την μέρα
γιατί δεν έχουν ούτε το 'να ούτε τ'άλλο
Λέω ωραία και τι θέλεις να κάνω δηλαδή
Να ταϊσω αυτά τα εκατομμύρια;
Ας ενδιαφερθούν τα κράτη
Το κάθε κράτος
Αλλά θα μου πεις, ένα κράτος
θα κοιτάξει πρώτα αυτούς του ψωμολίμηδες;
Όχι ένα κράτος θα κοιτάξει πρώτα την άμυνά του
Τανκς, αεροπλάνα, πλοία, σφαίρες και τέτοια
Γιατί, απ' τους αρχαίους καιρούς
τα κράτη εξασφαλίζουν πρώτα τους εχθρούς
Και μετά τους φίλους
Και λέει ποιος είναι ο πολιτισμός σας;
Να σκοτώνει ο ένας τον άλλον;
Γιατί όταν έχεις όπλο κάτι πρέπει ν το κάνεις
Έτσι με βασανίζει τα βραδάκια η συνείδησή μου
Μου κάνει τέτοια παιγνιδάκια
Αλλά συνείδηση στον κόσμο
Έχουν μόνο τ'ανθρωπάκια
Πού να πάνε να την βρούνε
Την συνείδηση τα κράτη;
Δεν τα λέει μόνο σε μένα
Όταν πάω να κοιμηθώ
Τα λέει και σε εκείνον και σ'αυτήν
Μα σηκώνουμε τους ώμους
Και της λέμε δεν βαριέσαι;
Μήπως θα σώσω εγώ αυτόν τον κόσμο;
Ένα μόνο που μας νοιάζει
Είν' το πορτοφόλι
Τη συνείδησή μας στ'άλλα
ήσυχη την έχουμε όλοι
Ο Κώστας Χατζής γεννήθηκε στη Λιβαδειά στις 13-08-1936 και ανήκει στην φυλή των ROM. Ο Κώστας Χατζής ο ερμηνευτής της μπαλάντας. Δημιούργησε ένα δικό του στιλ μουσικής με την κιθάρα του το οποίο ήταν πρωτοποριακό για τα δεδομένα της χώρας του τη δεκαετία του 60 και μέχρι σήμερα παραμένει μοναδικός στο είδος του. Προέρχεται από μουσική οικογένεια καθώς ο παππούς του ο Κώστας Καραγιάννης από το γένος της μητέρας του ήταν ένας από τους διασημότερους δημοτικούς κλαρινίστες την εποχή του στην Ελλάδα, και ο πατέρας του Ευάγγελος Χατζής ήταν δεξιοτέχνης στο Σαντούρι. Στα δεκαέξι του κιόλας χρόνια τραγουδούσε σε γάμους και βαφτίσια και σε κάθε εκδήλωση που ήταν απαραίτητα η δημοτική κυρίως μουσική και μετά από πενταετή περιπλάνηση στην επαρχία έρχεται στην Αθήνα. Πολλά από τα ερωτικά του τραγούδια έχουν μείνει διαχρονικά σημειώνοντας ιδιαίτερες και μοναδικές πωλήσεις σε χρυσούς και πλατινένιους δίσκους οι οποίοι φτάνουν γύρω στους 30. Ο δίσκος που έμεινε στην ιστορία για τα Ελληνικά δεδομένα πωλήσεων ήταν το Ρεσιτάλ στον οποίο συμμετείχε η Μαρινέλα ο οποίος έφτασε το 1.000.000 πωλήσεις και μέχρι σήμερα ανατυπώνεται. Πέρα από τις προσωπικές του επιτυχίες ο Κώστας Χατζής συνεργάστηκε και με τους μεγάλους μουσουργούς της χώρας του όπως Θεοδωράκη, Χατζηδάκη, Πλέσσα, Ξαρχάκο, Χατζηνάσιο, Σπανό, Τόκα και άλλους.
Ο Κώστας Χατζής ξεχώρισε πέρα από τα ερωτικά, για τα κοινωνικά αντιπολεμικά και αντιρατσιστικά τραγούδια του, αφιερώνοντας ολόκληρους θεματικά δίσκους γι’ αυτά τα θέματα. Σε μια περιοδεία του στην Αμερική ο τότε Πρόεδρος Τζίμι Κάρτερ τον κάλεσε στον Λευκό Οίκο στο Οβάλ γραφείο για να τον γνωρίσει και να τον συνεχαρεί .
Για περίπου έξι χρόνια, ο Κώστας Χατζής προσπαθούσε να βρει τη θέση του μέσα στο χώρο του τραγουδιού έχοντας μια συγκεκριμένη αντίληψη για το πώς αυτό πρέπει να λέγεται. Ωστόσο, δεν τα είχε καταφέρει ιδιαίτερα καθώς το λαϊκό, το έντεχνο, αλλά και το «Νέο κύμα» που τότε έκανε τα πρώτα του βήματα δεν επιτρέπανε στη φωνή ενός τσιγγάνου (με ότι αυτό συνεπαγόταν εκείνη την εποχή…) να ξεπεράσει τους τέσσερις τοίχους ενός δωματίου και τα αυτιά μιας ολιγομελούς παρέας…
Πάντως, οι δύο πρώτοι δίσκοι του είχαν ήδη κυκλοφορήσει με τίτλους « Ο Κώστας Χατζής παίζει και τραγουδά μαζί σας Νο 1 » και « Νο 2 », χωρίς όμως ιδιαίτερη επιτυχία. Άλλωστε, τι νέο είχε να προσφέρει μια ιδιαίτερη και «περίεργη» φωνή που τραγουδούσε σε δεύτερη εκτέλεση «κλασικά» τραγούδια του Μίκη Θεοδωράκη , του Μάνου Χατζιδάκι ή του Σταύρου Ξαρχάκου ;
Ωστόσο, ο σπουδαίος δημιουργός κι ερμηνευτής κατάφερε ν’ ανοίξει σιγά-σιγά μια πόρτα με το επόμενο κι εξ ολοκλήρου μουσικά γραμμένο από τον ίδιο (όπως θα συμβαίνει σχεδόν μονίμως από εδώ και πέρα) άλμπουμ του, το « Αναγέννησις Αλόννησος », που κυκλοφόρησε το 1968 με τη στρατιωτική δικτατορία να έχει ήδη επιβληθεί στη χώρα και να «πετσοκόβει» οποιαδήποτε καλλιτεχνική δημιουργία θεωρούσε ότι έθιγε τα συμφέροντά της.
Έτσι λοιπόν, σε τούτο το δίσκο ακούμε έναν εντελώς διαφορετικό Χατζή από εκείνο που θα έκανε θραύση στη μπουάτ «Σκορπιός» στην Πλάκα τα επόμενα 15-20 χρόνια. Ο τραγουδιστής που στη συνέχεια θ’ αναδειχθεί ως ο απόλυτος εκφραστής της «κοινωνικής μπαλάντας» και θα περάσει εκατοντάδες μηνύματα με τα τραγούδια του ακόμα και καταμεσής της χούντας, εδώ ερμηνεύει στίχους που μιλάνε κατά βάση για την αγάπη αλλά μέσα από αυτή υπάρχουνε και κάποιες «υπόγειες» αναφορές στη δύσκολη κατάσταση που βίωνε εκείνη την περίοδο η χώρα.
Εξάλλου, είναι από τις σπάνιες (αν όχι η μοναδική) φορές που η ενορχήστρωση σε δίσκο του Χατζή περιλαμβάνει μπουζούκι, ενώ και οι ρυθμοί των τραγουδιών είναι κυρίως λαϊκοί (χασάπικο, ζεϊμπέκικο κ.τ.λ.). Ωστόσο, όταν στα κατοπινά χρόνια ο δημιουργός τους θα τα ερμηνεύσει στο «Σκορπιό» μόνο με μια κιθάρα και θα φτάσουνε σ’ όλη την Ελλάδα μέσα από τα πολλά «ζωντανά» ηχογραφημένα άλμπουμ του, θα κάνουνε «καριέρα» και ως μπαλάντες…
Ευθύς εξαρχής ξεχώρισε κι έγινε μεγάλη και διαχρονική επιτυχία το «Δε βαριέσαι αδερφέ», το οποίο μπορεί ν’ ακούγεται ως ένα ευχάριστο «τραγουδάκι», αλλά στους στίχους του κρύβεται η στηλίτευση του «ωχαδερφισμού» και της αδιαφορίας του Έλληνα, που νοιάζεται μόνο για την καλοπέρασή του και δεν ενδιαφέρεται για το τι γίνεται γύρω του.
Από εκεί και πέρα, πολύ γνωστά κι αγαπημένα είναι «Ο Στρατής», «Με τη σιωπή στην άκρη των ματιών» και «Δροσιά σου μάζευα». Οι στίχοι ανήκουνε στη Σώτια Τσώτου (ίσως η πρώτη της εμφάνιση στη δισκογραφία και το ξεκίνημα της συνεργασίας της με τον Χατζή που θα γράψει μεγάλη ιστορία), στον Ηλία Λυμπερόπουλο , στον Ερρίκο Θαλασσινό, στον Σπύρο Καμπάνη και στη Μαίρη Αντόνοβα.
περισσότερα: [www.mygreek.fm]
Στίχοι: Σώτια Τσώτου
Μουσική: Κώστας Χατζής
Πρώτη εκτέλεση: Κώστας Χατζής
Ποιος θέλει το ψωμί της ορφανής;
Κανείς - κανείς - κανείς.
Ποιος πήρε το παιδί της διπλανής;
Κανείς - κανείς - κανείς.
Ποιος διώχνει τα καράβια, να μου πεις.
Κανείς - κανείς - κανείς.
Ναι, κάποιοι φταίνε όμως, κάποιος φταίει.
Εύκολο είναι να το βρεις:
Γύφτοι θα ’ναι ή Εβραίοι
ή ο κύριος Κανείς.
Ποιος κάνει το καλό;
Εσύ - εγώ - αυτός.
Ποιος ανθίζει το περβόλι;
Α, όλοι - όλοι - όλοι.
Ποιος κλέβει την δεκάρα της τυφλής;
Κανείς - κανείς - κανείς.
Ναι, μα κάποιοι φταίνε, κάποιος φταίει.
Εύκολο είναι ναν το βρεις:
Γύφτοι θα ’ναι ή Εβραίοι
ή ο κύριος Κανείς.
Ποιος έκαψε το σπίτι της φτωχής;
Κανείς - κανείς - κανείς.
Ποιος φταίει που αλήτεψε η γη;
Κανείς - κανείς - κανείς.
Ποιος διώχνει τα καράβια, να μου πεις.
Κανείς - κανείς - κανείς.
Ναι, μα δεν μπορεί, κάποιοι φταίνε, κάποιος φταίει.
Αλλά εύκολο είναι να το βρεις:
Γύφτοι θα ’ναι ή Εβραίοι
ή ο κύριος Κανείς.
var _wau = _wau || []; _wau.push(["tab", "7kj7hbw6cpu1", "7px", "left-middle"]);(function() { var s=document.createElement("script"); s.async=true; s.src="http://widgets.amung.us/tab.js";document.getElementsByTagName("head")[0].appendChild(s);})();
Διαβάστε όλο το άρθρο στο "Η Φωνή των Αμνών" »
Μεταφράστε αυτό το άρθρο (Translate this article) »
